Fairy Tail, Abertura 14 Completa

Musica: Yakusoku no Hi

                     (Opening 14 Full/Abertura 14 Completa)

Letras em Português:

  Dia Prometido

Fairy tail, onde se foi a luz que estava em minhas mãos?

O ideal que vi em meus sonhos, não deixarei apenas ser um sonho

Quero avisar à eu do futuro que encontrarei algum dia

O futuro pode ser cruel e também frágil como um vidro,

Mas só você pode encontrar os fragmentos sem perdê-los

Mesmo que uma escuridão impeça a nossa passagem

Não esqueceremos a esperança

Fairy Tail, essa luz que segurei em minhas mãos.

Estão transbordando a força dos laços

Nós conhecemos o que é uma lágrima de tristeza

Por isso não entregarei, não irá abalar

Até que eu chegue aquele dia que vi nos meus sonhos

A promessa que trocamos no outro dia, ela brilha intensamente, como é deslumbrante.

Algum dia eu vou sentir isso, o sentido do futuro que você me ensinou.

Agora eu ainda não entendo o que o futuro nos trará para felicidade

Mas vamos dar as mãos e caminhar juntos. Estaremos de volta um para o outro, para sempre

Mesmo se a escuridão distorcida nos enganar.

Não se esqueça da coragem em nossos corações.

Fairy Tail vamos esconder as dores com sorrisos.

Porque nós entendemos o que significa conhecer uns aos outros.

Nós sabemos sobre a força para vencer

Então não se esqueça, não se confunda.

É isso mesmo, até chegar ao dia prometido.

Mesmo que a escuridão esteja congelando nosso caminho.

Nós nunca devemos perder as esperanças.

Fairy Tail, essa luz que segurei em minhas mãos.

Estão transbordando a força dos laços

Nós conhecemos o que é uma lágrima de tristeza

Por isso não entregarei, não irá abalar

Até que eu chegue aquele dia que vi nos meus sonhos

Até que chegue lá